Ir a contenido
Envío gratuito en pedidos superiores a $149*
Envío gratuito en pedidos superiores a $149*

País

Leathercrafting Glossary and Terms

Glosario y términos de artesanía en cuero

El arte de la artesanía del cuero ha existido a lo largo de muchas generaciones y existe en muchas culturas. Consulte nuestra "Guía del glosario de cuero: aprendizaje de la jerga" en constante evolución para dominar parte de la jerga común (¡y poco común!) utilizada. ¡Asegúrese de marcar esta página como favorita ya que realizaremos actualizaciones y deje un comentario si falta algo!

Cuero anilina : el término "a nilina" en realidad se refiere a los tintes que se utilizan para elaborar el producto final; Es un tinte aceitoso e incoloro producido sintéticamente a partir de productos de alquitrán de hulla.

Antique : una familia de colorantes utilizados como tratamiento de superficie en cueros para realzar el color, promover un aspecto envejecido y aportar profundidad al tallado y estampado.

Cuero regenerado : este tipo de cuero es en realidad un compuesto de cuero, compuesto por restos de cuero que se trituran, se mezclan con un adhesivo y se prensan en láminas; Esto todavía puede llevar el título de "cuero", pero debe tener tan solo un 20% de producto de cuero real y, por lo tanto, se considera una de las calidades más bajas posibles.

Carcasa : el proceso de añadir agua al cuero curtido vegetal, un precursor del estampado y el mecanizado de cualquier tipo.

Curtido al cromo : cuero curtido utilizando sales de cromo y/u otros agentes curtientes para hacer que el cuero sea flexible, suave y de color variado.

Tintes y tintes : tratamiento colorante químico destinado a penetrar, acentuar y alterar permanentemente el color del cuero curtido.

Cuero repujado : cuero que ha sido alterado artificialmente con patrones para imitar cueros de plena flor como el cocodrilo o el lagarto.

Arrugas de grasa : característica exclusiva del cuero que se forman por depósitos de grasa del animal; Estas marcas no se encuentran en pieles sintéticas y pueden ser un claro indicador de autenticidad.

Cuero plena flor : uno de los cueros más valorados, es la capa más externa que no ha sido alterada ni corregida, sólo se le quita el pelo; es duradero y muy buscado

Cuero esmaltado : un acabado suave y de alto brillo que se obtiene puliendo el cuero con vidrio o acero a alta presión.

Flor : parte exterior de la piel con arrugas, poros, marcas y otras características naturales.

Piel : piel de un animal que ha sido tratada para uso humano.

Latigo : una combinación de cuero curtido que es curtido al cromo y curtido vegetal que se usa con frecuencia en arreos.

Fresado : cuero que ha sido volteado en grandes máquinas para suavizar y relajar las fibras.

Nubuck : cuero de primera calidad que ha sido cepillado para producir una textura suave y difusa que sigue siendo resistente y duradera.

Cuero curtido al aceite : a pesar del término, se trata de cuero al que se le ha añadido aceite después del curtido; Tiende a ser más flexible incluso que los curtidos al cromo, está bien hidratado y tiende a ser más resistente al agua y a la suciedad.

Pátina : la forma en que el cuero envejece naturalmente, cambiando de color y adoptando un brillo que agrega carácter y belleza con el tiempo.

Cuero pull-up : cuero acabado tratado con aceites, ceras y tintes que aclara su color cuando se tira o se estira.

Cuero crudo : un tipo de cuero que no ha sido curtido, sino conservado

Shearling : un tipo de piel con pelo procedente de oveja o cordero recién esquilada.

Skive : el acto de utilizar herramientas para adelgazar el cuero en ciertas áreas hasta alcanzar el espesor deseado.

Cuero de flor dividida : los cortes interiores del cuero después de que se ha eliminado la flor superior; considerado un corte de baja calidad

Gamuza : un tipo de cuero serraje, de textura similar al nubuck

Curtido : el proceso mediante el cual se procesan los cueros crudos y se convierten en cueros terminados.

Temple o mano : se refiere a la flexibilidad de los cueros acabados; puede ser rígido o flexible y todo lo demás

Cuero de primera flor r: t Tipo de cuero que ha sido lijado y pulido para eliminar imperfecciones, haciéndolo más suave y de textura más uniforme.

Veg-tan/curtido vegetal : conversión de cuero crudo en cuero mediante curtientes o extractos de base vegetal para realzar o modificar el cuero; El único cuero que se puede estampar, labrar y moldear en húmedo a mano.

Artículo anterior El arte de impermeabilizar el cuero: una guía completa

Comentarios

Marybeth - octubre 16, 2024

Thank you for making tools supplies and information available in this daggone era!
25 years since finding a store long gone, 5 since the last local leatherworker quit… now I get to restore and remake all my own saddles & tack!

Lee Johnson - agosto 29, 2024

Thanks for the help in education. I started with Tandy in Baltimore after introduction to leather crafting at vacation Bible school 69 years ago. Have been self taught ever since. I really enjoy the hobby but none in NJ have much appreciation for the craft.
Wish I could earn a master Leather work.

Jose Ramirez - agosto 8, 2024

Muy buena información lástima que este gran país no tenga grandes tiendas para comercializar cuero
Como información no crítica
En Colombia nos deleitamos comprando cueros
Gracias y me agrada su tienda la he seguido siempre

Edgar - julio 11, 2024

Muy buena informacion grasias

Gail Parsons - julio 5, 2024

Although I began learning leather craft more than 50 years ago, until recently I could not afford the tools and supplies to really explore this beloved art. It is most helpful that your company still offers so much informative literature to help me now in “the Golden Years”. Thank you!

Sharon Floyd - marzo 29, 2024

Knowledge provides good advantage when buying leather goods or leather material itself.Thanks

Donald Eastlund - noviembre 28, 2023

Nice to learn some of the terms and names for a beginner

Mike Still - octubre 30, 2023

This information is great. It’s easy to forget some terms over the years. Keep up the great work!

Mike Still - noviembre 22, 2023

This information is great. It’s easy to forget some terms over the years. Keep up the great work!

Dejar un comentario

Los comentarios deben ser aprobados antes de aparecer

* Campos requeridos